zurück
Christian Maurer
Die Hexameter-Sprachbewegung
In der überkommenen griechischen Sprachkultur war das Versmaß
vorrangig. Inhalt und Aussage ordneten sich dem unter. Aber neben der
geschmeidigen, vokalreichen Sprache Altgriechenlands sind die stark nordisch
geprägten, modernen mitteleuropäischen Sprachen sperrige Vehikel der
Sprachbewegung, und es ist manchmal nicht leicht, den Fluß der
Hexameter-Bewegung mit unseren starren Wortbetonungen im Einklang zu erleben.
Durch die kursiv gedruckten Vokallettern in den Hexameter-Zeilen wird versucht,
die rhythmische Bewegung zu verdeutlichen.
Jede Halbzeile hat drei solche pulsierenden Bewegungsimpulse. Für das
Sprechen mit den Kindern besteht nun, dem altgriechischen Spracherleben
folgend, die Aufgabe, diese Bewegungsimpulse mehr als tragende Längen,
denn als Betonungen (Hochtöne) erklingen zu lassen. (Sich also aus der ein
Jahr lang in der 4. Klasse geübten gewissermaßen vertikalen
Sprachkraft des Stabreims in einen melodischen Fluß zu lösen!)
